m
Carta a Felice Bauer del 17 de noviembre de 1912.
"La otra noche te soñé, es la segunda vez. Un cartero me traía dos certificadas tuyas y me entregaba una en cada mano con un movimiento magníficamente preciso de los brazos que saltaban como émbolos de una máquina a vapor. Eran cartas mágicas. Podía extraer cuantas hojas quisiera sin que los sobres jamás se vaciaran. Me encontraba a mitad de una escalera y estaba obligado, no te ofendas, a tirar sobre los escalones las hojas ya leídas si quería extraer más de los sobres. Toda la escalera de arriba a abajo estaba cubierta de manojos de hojas y el papel elástico, ligeramente sobrepuesto, enviaba un fuerte murmullo".
Diarios, 6 de agosto de 1914.
"Contemplado desde el punto de vista de la literatura, mi destino parece bastante simple. El deseo de representar mi fantástica vida interior ha desplazado todo lo demás, y además la ha agotado terriblemente, y sigue agotándola. Ninguna otra cosa podrá jamás conformarme".
"Todo cuanto no es literatura me hastía y provoca mi odio, porque me molesta o es un obstáculo para mí, por lo menos en mi opinión".
Eduardo Galeano
El mío ha sido un largo camino hacia el desnudamiento de la palabra: desde las primeras tentativas de escribir, cuando era jovencito en una prosa abigarrada, llena de palabras que hoy me dan vergüenza, hasta llegar a un lenguaje que yo quisiera que fuera cada vez más claro, sencillo, y por lo tanto más complejo, porque la sencillez es la hija de una complejidad de creación que no se nota ni tiene que notarse.
Uno siente primero que el trabajo intelectual consiste en hacer complejo lo simple, y después uno descubre que el trabajo intelectual consiste en hacer simple lo complejo. Y un caso de simplificación no es una tarea de embobamiento, no se trata de simplificar para rebajar de nivel intelectual, ni para negar la complejidad de la vida y de la literatura como expresión de la vida. Por el contrario, se trata de lograr un lenguaje que sea capaz de transmitir electricidad de vida suprimiendo todo lo que no sea digno de existencia.
Para mí siempre ha sido fundamental la lección del maestro Juan Carlos Onetti, un gran escritor uruguayo muerto hace poco, que me guió los primeros pasos.
Siempre me decía: "Vos acordate aquello que decían los chinos (yo creo que los chinos no decían eso, pero el viejo se lo había inventado para darle prestigio a lo que decía); las únicas palabras que merecen existir son las palabras mejores que el silencio". Entonces cuando escribo me voy preguntando: ¿estas palabras son mejores que el silencio?, ¿merecen existir realmente?
Hago una versión, dos o tres, quince, veinte versiones, cada vez más cortas, más apretadas: edición corregida y disminuida.
Gente.. he estado reflexionando, acerca de que postear, y tengo muchos borradores, no sabia si poner una anecdota, si contar un cuento, si publicar alguna cancion, no sabia de que manera mas llamar su atencion, por lo cual he tomado una decision .. NO VUELVAN A APARECERSE.. no los quiero aqui, si son las anecdotas las que buscan, algo para reir, algo que los entretengan, no quiero llevar por esa ruta a la literatura,voy a seguir publicando para uds, mas no con la intencion de entretenerlos si no de agregar valor al tiempo que dedican en leerme,llevarlos al lugar de donde vengo,a donde voy, leer estos pedazos de cosas rotas,de inspirar quizas.. pero eso esta mucho mas lejos,tampoco vengan porque se los pido,o mejor.. no vengan nunca!! al menos que sea esto lo que buscan, esto no es un show.
Igual voy a publicar anecdotas pero me hago la dificil (H) jijiji. y como conclusion esta riquisima payada..
"ayer pase por tu casa ..
y me tiraste con tu bombacha..
medio asfixiaou te grite..
bañate guacha"
y escuchen esto http://www.youtube.com/watch?v=8Xc93tvbw-0&NR=1
domingo, 31 de agosto de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario